Garlic & Chèvre Mashed Potatoes